"sixfold" meaning in All languages combined

See sixfold on Wiktionary

Adjective [English]

Etymology: From Middle English sexfold, from Old English sixfeald. Equivalent to six + -fold. Etymology templates: {{inh|en|enm|sexfold}} Middle English sexfold, {{inh|en|ang|sixfeald}} Old English sixfeald, {{suffix|en|six|fold}} six + -fold Head templates: {{en-adj|-}} sixfold (not comparable)
  1. Having six times as much or as many. Tags: not-comparable Translations (having six times as much or as many): шесторен (šestoren) (Bulgarian), hatszoros (Hungarian), hatszor annyi/akkora (Hungarian)
    Sense id: en-sixfold-en-adj-hOUEQLH7 Categories (other): English terms suffixed with -fold Disambiguation of English terms suffixed with -fold: 38 38 24 Disambiguation of 'having six times as much or as many': 91 9
  2. Having six component parts. Tags: not-comparable Translations (having six component parts): سُدَاسِيّ (sudāsiyy) (Arabic), шесторен (šestoren) (Bulgarian), kuusiosainen (Finnish), hatrészes (Hungarian), hatos (Hungarian), hatrétű (Hungarian), séchodach (Irish), ششگانه (šešgâne) (Persian), шестикра́тный (šestikrátnyj) [masculine] (Russian), ఆరింతలు (ārintalu) (Telugu)
    Sense id: en-sixfold-en-adj-YbiE6N5k Categories (other): English terms suffixed with -fold Disambiguation of English terms suffixed with -fold: 38 38 24 Disambiguation of 'having six component parts': 9 91
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: sixfoldness

Adverb [English]

Etymology: From Middle English sexfold, from Old English sixfeald. Equivalent to six + -fold. Etymology templates: {{inh|en|enm|sexfold}} Middle English sexfold, {{inh|en|ang|sixfeald}} Old English sixfeald, {{suffix|en|six|fold}} six + -fold Head templates: {{en-adv|-}} sixfold (not comparable)
  1. Times six, multiplied by six. Tags: not-comparable Translations (times six, multiplied by six): hatszorosan (Hungarian), hatszorosára (Hungarian)
    Sense id: en-sixfold-en-adv-kI3W1xa~ Categories (other): English entries with incorrect language header, English terms suffixed with -fold, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Arabic translations, Terms with Bulgarian translations, Terms with Finnish translations, Terms with Hungarian translations, Terms with Irish translations, Terms with Persian translations, Terms with Russian translations, Terms with Telugu translations, Six Disambiguation of English entries with incorrect language header: 16 19 65 Disambiguation of English terms suffixed with -fold: 38 38 24 Disambiguation of Entries with translation boxes: 15 23 62 Disambiguation of Pages with 1 entry: 8 12 80 Disambiguation of Pages with entries: 6 9 84 Disambiguation of Terms with Arabic translations: 22 18 60 Disambiguation of Terms with Bulgarian translations: 20 21 59 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 20 21 59 Disambiguation of Terms with Hungarian translations: 22 23 55 Disambiguation of Terms with Irish translations: 17 18 65 Disambiguation of Terms with Persian translations: 18 19 63 Disambiguation of Terms with Russian translations: 15 15 70 Disambiguation of Terms with Telugu translations: 14 15 72 Disambiguation of Six: 24 27 49
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sixfoldness"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "sexfold",
      "sexfold#Middle_English"
    ],
    [
      "sixfeald",
      "sixfeald#Old_English"
    ],
    [
      "six",
      "six#English"
    ],
    [
      "-fold",
      "-fold#English"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "sexfold"
      },
      "expansion": "Middle English sexfold",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ang",
        "3": "sixfeald"
      },
      "expansion": "Old English sixfeald",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "six",
        "3": "fold"
      },
      "expansion": "six + -fold",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English sexfold, from Old English sixfeald. Equivalent to six + -fold.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "sixfold (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 38 24",
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -fold",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Having six times as much or as many."
      ],
      "id": "en-sixfold-en-adj-hOUEQLH7",
      "links": [
        [
          "six",
          "six"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "lang_code": "bg",
          "roman": "šestoren",
          "sense": "having six times as much or as many",
          "word": "шесторен"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "lang_code": "hu",
          "sense": "having six times as much or as many",
          "word": "hatszoros"
        },
        {
          "_dis1": "91 9",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "lang_code": "hu",
          "sense": "having six times as much or as many",
          "word": "hatszor annyi/akkora"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 38 24",
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -fold",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              21
            ]
          ],
          "text": "The method is sixfold, and I will tell you what the six steps you must take are.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Having six component parts."
      ],
      "id": "en-sixfold-en-adj-YbiE6N5k",
      "links": [
        [
          "six",
          "six"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "9 91",
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "lang_code": "ar",
          "roman": "sudāsiyy",
          "sense": "having six component parts",
          "word": "سُدَاسِيّ"
        },
        {
          "_dis1": "9 91",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "lang_code": "bg",
          "roman": "šestoren",
          "sense": "having six component parts",
          "word": "шесторен"
        },
        {
          "_dis1": "9 91",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "lang_code": "fi",
          "sense": "having six component parts",
          "word": "kuusiosainen"
        },
        {
          "_dis1": "9 91",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "lang_code": "hu",
          "sense": "having six component parts",
          "word": "hatrészes"
        },
        {
          "_dis1": "9 91",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "lang_code": "hu",
          "sense": "having six component parts",
          "word": "hatos"
        },
        {
          "_dis1": "9 91",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "lang_code": "hu",
          "sense": "having six component parts",
          "word": "hatrétű"
        },
        {
          "_dis1": "9 91",
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "lang_code": "ga",
          "sense": "having six component parts",
          "word": "séchodach"
        },
        {
          "_dis1": "9 91",
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "lang_code": "fa",
          "roman": "šešgâne",
          "sense": "having six component parts",
          "word": "ششگانه"
        },
        {
          "_dis1": "9 91",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "lang_code": "ru",
          "roman": "šestikrátnyj",
          "sense": "having six component parts",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "шестикра́тный"
        },
        {
          "_dis1": "9 91",
          "code": "te",
          "lang": "Telugu",
          "lang_code": "te",
          "roman": "ārintalu",
          "sense": "having six component parts",
          "word": "ఆరింతలు"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "sixfold"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "sexfold",
      "sexfold#Middle_English"
    ],
    [
      "sixfeald",
      "sixfeald#Old_English"
    ],
    [
      "six",
      "six#English"
    ],
    [
      "-fold",
      "-fold#English"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "sexfold"
      },
      "expansion": "Middle English sexfold",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ang",
        "3": "sixfeald"
      },
      "expansion": "Old English sixfeald",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "six",
        "3": "fold"
      },
      "expansion": "six + -fold",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English sexfold, from Old English sixfeald. Equivalent to six + -fold.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "sixfold (not comparable)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 19 65",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 38 24",
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -fold",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 23 62",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 12 80",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 9 84",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 18 60",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 21 59",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 21 59",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 23 55",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 18 65",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 19 63",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Persian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 15 70",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 15 72",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Telugu translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 27 49",
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Six",
          "orig": "en:Six",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I will return your investment sixfold. That's right, you'll have 600% of what you started with.\n1885, Alexander Campbell, Speeches on Divers Occasions, page 101, \"[He] would state that in [1842, there were] 3,448 letters ... received, and in 1865 [that total was] 18,222, or nearly sixfold more."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Times six, multiplied by six."
      ],
      "id": "en-sixfold-en-adv-kI3W1xa~",
      "links": [
        [
          "Times",
          "times"
        ],
        [
          "six",
          "six"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "lang_code": "hu",
          "sense": "times six, multiplied by six",
          "word": "hatszorosan"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "lang_code": "hu",
          "sense": "times six, multiplied by six",
          "word": "hatszorosára"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "sixfold"
}
{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English adverbs",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English terms derived from Middle English",
    "English terms derived from Old English",
    "English terms inherited from Middle English",
    "English terms inherited from Old English",
    "English terms suffixed with -fold",
    "English uncomparable adjectives",
    "English uncomparable adverbs",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Arabic translations",
    "Terms with Bulgarian translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with Hungarian translations",
    "Terms with Irish translations",
    "Terms with Persian translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Telugu translations",
    "en:Six"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sixfoldness"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "sexfold",
      "sexfold#Middle_English"
    ],
    [
      "sixfeald",
      "sixfeald#Old_English"
    ],
    [
      "six",
      "six#English"
    ],
    [
      "-fold",
      "-fold#English"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "sexfold"
      },
      "expansion": "Middle English sexfold",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ang",
        "3": "sixfeald"
      },
      "expansion": "Old English sixfeald",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "six",
        "3": "fold"
      },
      "expansion": "six + -fold",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English sexfold, from Old English sixfeald. Equivalent to six + -fold.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "sixfold (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Having six times as much or as many."
      ],
      "links": [
        [
          "six",
          "six"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              21
            ]
          ],
          "text": "The method is sixfold, and I will tell you what the six steps you must take are.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Having six component parts."
      ],
      "links": [
        [
          "six",
          "six"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "šestoren",
      "sense": "having six times as much or as many",
      "word": "шесторен"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "having six times as much or as many",
      "word": "hatszoros"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "having six times as much or as many",
      "word": "hatszor annyi/akkora"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "sudāsiyy",
      "sense": "having six component parts",
      "word": "سُدَاسِيّ"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "šestoren",
      "sense": "having six component parts",
      "word": "шесторен"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "having six component parts",
      "word": "kuusiosainen"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "having six component parts",
      "word": "hatrészes"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "having six component parts",
      "word": "hatos"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "having six component parts",
      "word": "hatrétű"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "having six component parts",
      "word": "séchodach"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "šešgâne",
      "sense": "having six component parts",
      "word": "ششگانه"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "šestikrátnyj",
      "sense": "having six component parts",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шестикра́тный"
    },
    {
      "code": "te",
      "lang": "Telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "ārintalu",
      "sense": "having six component parts",
      "word": "ఆరింతలు"
    }
  ],
  "word": "sixfold"
}

{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English adverbs",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English terms derived from Middle English",
    "English terms derived from Old English",
    "English terms inherited from Middle English",
    "English terms inherited from Old English",
    "English terms suffixed with -fold",
    "English uncomparable adjectives",
    "English uncomparable adverbs",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Arabic translations",
    "Terms with Bulgarian translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with Hungarian translations",
    "Terms with Irish translations",
    "Terms with Persian translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Telugu translations",
    "en:Six"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "sexfold",
      "sexfold#Middle_English"
    ],
    [
      "sixfeald",
      "sixfeald#Old_English"
    ],
    [
      "six",
      "six#English"
    ],
    [
      "-fold",
      "-fold#English"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "sexfold"
      },
      "expansion": "Middle English sexfold",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ang",
        "3": "sixfeald"
      },
      "expansion": "Old English sixfeald",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "six",
        "3": "fold"
      },
      "expansion": "six + -fold",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English sexfold, from Old English sixfeald. Equivalent to six + -fold.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "sixfold (not comparable)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I will return your investment sixfold. That's right, you'll have 600% of what you started with.\n1885, Alexander Campbell, Speeches on Divers Occasions, page 101, \"[He] would state that in [1842, there were] 3,448 letters ... received, and in 1865 [that total was] 18,222, or nearly sixfold more."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Times six, multiplied by six."
      ],
      "links": [
        [
          "Times",
          "times"
        ],
        [
          "six",
          "six"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "times six, multiplied by six",
      "word": "hatszorosan"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "times six, multiplied by six",
      "word": "hatszorosára"
    }
  ],
  "word": "sixfold"
}

Download raw JSONL data for sixfold meaning in All languages combined (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.